Дни творческих вузов России в Республике Коми

20-22 декабря 2019 г.

90 сезон

Островский на народный лад. Театр драмы им. Савина хочет привезти в Киров спектакль на языке коми

14 апреля в «Театре на Спасской» состоится премьера спектакля «Правда хорошо, а счастье лучше» по пьесе Александра Островского в постановке «Театра драмы им. Савина из Коми».

В спектакле задействованы заслуженные артисты РФ и республики Коми, такие как Галина Микова, Татьяна Темноева и другие.

Режиссёром-постановщиком выступил Юрий Нестеров. При этом постановка приехала в Киров практически сразу из Москвы, куда сыктывкарский театр был приглашён для участия в XI Международном театральном фестивале «Островский в Доме Островского».

По словам Юрия Нестерова, у себя дома спектакль уже снискал любовь зрителей и получил большую известность.

«На самом деле это два спектакля, один из которых на русском языке, а второй — на коми. При этом спектакль на коми сильно отличается от спектакля на русском, в нём задействованы другие актёры, и он носит водевильный характер».

В спектакле задействованы заслуженные артисты РФ и республики Коми, такие как Галина Микова, Татьяна Темноева и другие. В Киров труппа привезла спектакль на русском языке, однако, в зависимости от его успеха, режиссёр не исключает возможности повторит гастроли — уже со спектаклем на коми.

«Действие в этом спектакле происходит в Республике Коми, в постановке мы использовали традиционные костюмы. Этим он очень своеобразен», — отметила Надежда Куневич, заместитель директора Государственного академического театра драмы им. Виктора Савина.

«У нас предусмотрен перевод спектакля с коми с помощью наушников, поэтому если будет техническая возможность, мы бы очень хотели показать этот спектакль кировскому зрителю, уверен, вы получите незабываемые впечатления», — пообещал Юрий Нестеров.

Саму по себе постановку критики и авторы характеризуют как классическую.

«В последнее время практически все спектакли «джинсовые», последний раз классика ставилась в её традиционном понимании уже очень давно, и в этом даже заключается сложность для нас. Удивить публику осовремененной классикой намного проще, поэтому мы не ставили перед собой такую задачу», — рассказали авторы постановки.

Источник фото: komidrama.ru

14.04.2015

Источник: Портал Ikirov